Urząd Stanu Cywilnego w Pieckach, pok. nr 18

Wpisania aktu do polskich ksiąg stanu cywilnego dokonuje się w USC w/g ostatniego miejsca pobytu stałego wnioskodawcy.
Jeżeli wnioskodawca nie posiada miejsca pobytu stałego na terenie Polski wówczas właściwy jest USC m.st.Warszawy.

Urząd Gminy Piecki 11-710 Piecki ul. Zwycięstwa 34 Pok. nr. 3a

w przypadku aktu URODZENIA
1. Dowód osobisty wnioskodawcy
2. Oryginalny zupełny odpis zagranicznego aktu urodzenia
3. Tłumaczenie dokumentów na język polski dokonane przez tłumacza
przysięgłego
4. Wniosek o wpisanie do polskiej księgi aktu stanu cywilnego sporządzonego za
granicą (wniosek dostępny w USC Piecki)
5. Pełnomocnictwo od obojga rodziców (jeśli akt urodzenia dotyczy małoletniego dziecka) a jeżeli akt urodzenia dot. osoby pełnoletniej – pełnomocnictwo od osoby, której akt dotyczy – pełnomocnictwo jest wymagane jeśli z wnioskiem o wpisanie aktu występuje inna osoba, niż wskazana w akcie urodzenia lub udokumentowany interes prawny

w przypadku aktu MAŁŻEŃSTWA
1.Dowód osobisty wnioskodawcy
2. Oryginalny zupełny odpis zagranicznego aktu małżeństwa 3. Tłumaczenie dokumentów na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego
4. Wniosek o wpisanie do polskiej księgi aktu stanu cywilnego sporządzonego za
granicą (wniosek dostępny w USC Piecki)
5. pełnomocnictwo od obojga małżonków jeśli z wnioskiem o wpisanie aktu
występuje inna osoba, niż wskazana w akcie małżeństwa lub udokumentowany interes prawny

w przypadku aktu ZGONU
1. Dowód osobisty wnioskodawcy
2. Oryginalny zupełny odpis zagranicznego aktu zgonu
3.Tłumaczenie dokumentów na język polski dokonane przez tłumacza
przysięgłego
4. Wniosek o wpisanie do polskiej księgi aktu stanu cywilnego sporządzonego za
granicą (wniosek dostępny w USC Piecki)

decyzja o wpisaniu aktu (transkrypcja)– 50 zł

Od decyzji wydanej przez kierownika usc przysługuje stronie prawo wniesienia za pośrednictwem Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Pieckach odwołania do Wojewody Warmińsko-Mazurskiego w terminie 14 od dnia jej otrzymania
Odpisy zupełne aktów będące postawą sprostowania lub uzupełnienia muszą zawierać adnotację o uiszczonej opłacie skarbowej (odpis zupełny – 33 zł).

Jeżeli zagraniczny akt stanu cywilnego nie zawiera wszystkich danych wymaganych przez polskie prawo bądź też zawiera oczywiste błędy pisarskie wówczas akt taki na wniosek strony podlega uzupełnieniu/sprostowaniu:
AKT URODZENIA:
- akt urodzenia dziecka urodzonego w trakcie trwania małżeństwa uzupełnia
się na podstawie odpisu zupełnego aktu małżeństwa rodziców
- akt urodzenia dziecka, którego matka jest panną podlega uzupełnieniu na
podstawie odpisu zupełnego aktu urodzenia matki dziecka
- jeśli dziecko zostało uznane przez ojca wówczas akt urodzenia uzupełnia się
na podstawie odpisu zupełnego aktu urodzenia ojca dziecka
AKT MAŁŻEŃSTWA:
- podstawą uzupełnienia/sprostowania aktu małżeństwa są odpisy zupełne
aktu urodzenia małżonków
AKT ZGONU:
- podstawą uzupełnienia/sprostowania aktu zgonu panny/kawalera jest odpis zupełny aktu urodzenia osoby zmarłej
- podstawą uzupełnienia/sprostowania aktu zgonu osoby zamężnej/żonatej lub wdowy/wdowca jest odpis zupełny aktu małżeństwa osoby zmarłej.

Ustawa z dnia 29 września 1986 r. — Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz. U. z 2011r., Nr 2012, poz.1264 ze zm.), Ustawa z dnia 25 lutego 1964r. — Kodeks rodzinny i opiekuńczy (t.j. Dz.U. z 2012r., poz. 788 ze zm.), Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. — Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2013r. , poz. 267), Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (t.j.Dz. U. z 2012 r., poz.1282 ze zm.).