ˆ
Zmiana wielkości treści
Zmiana kontrastu serwisu
WyłączWłącz skróty klawiatury
Zmień interlinię
Przejdź do strony głównej

Biuletyn Informacji Publicznej

Urząd Gminy Piecki
  • Logo Biuletynu Informacji Publicznej
  • Godło Rzeczpospolitej Polskiej
ˆ

Protokoły z sesji Rady Gminy

Pobierz dane XMLDrukuj informację

Szczegóły informacji

PROTOKÓŁ Nr XXVIII/2016 Sesji Rady Gminy Piecki z 16 grudnia 2016r.

Informacja ogłoszona dnia 2017-02-02 08:55:38 przez Tyberiusz Maksymow, informacja należąca do archiwum

Akapit nr 1 - brak tytułu

PROTOKÓŁ Nr XXVIII/2016
 
XXVIII Sesji Rady Gminy Piecki, odbytej w dniu 16 grudnia 2016 r. pod przewodnictwem Pana Tomasza Jasinowicza – Przewodniczącego Rady Gminy Piecki.
 
Obrady Rady Gminy odbyły się w sali posiedzeń Urzędu Gminy Piecki, w godzinach 10:00 – 12:45.
W sesji udział wzięli:
- radni Rady Gminy Piecki - wg załączonej listy obecności,
- sołtysi z terenu Gminy – wg załączonej listy obecności,
- zaproszeni goście – wg załączonej listy obecności,
- Wójt Gminy Pani Agnieszka Kurczewska,
- Sekretarz Gminy Pani Bożena Wołkowicz,
- Radca prawny Pan Dariusz Bączek – w części sesji.
 
Przewodniczący Rady Pan Tomasz Jasinowicz dokonał otwarcia XXVIII Sesji przy obecności 15 radnych - na ustawowy skład Rady 15 radnych, stwierdził zachowanie prawomocności obrad, powitał wszystkich zebranych, po czym przedstawił propozycję zmiany porządku obrad – poszerzenie o przyjęcie uchwał w sprawach:
  1. zmiany uchwały dotyczącej wysokości diet przysługujących przewodniczącym organów wykonawczych jednostek pomocniczych – pkt 7d - 13 gł. „za”, 2 wstrz. się;
  2. zmiany uchwały dot. wysokości diet przysługujących radnym gminy Piecki – pkt 7e – 13 gł. „za”, 2 wstrz. się;
  3. zmiany uchwały dot. ustalenia stawek podatku od nieruchomości – pkt 7f – 15 gł. „za”.
 
Porządek obrad:
 
  1. Otwarcie sesji, stwierdzenie prawomocności obrad.
  2. Zapytania i wolne wnioski radnych.
  3. Przyjęcie protokołów z poprzednich sesji.
  4. Informacja Wójta z działalności w okresie międzysesyjnym.
  5. Przyjęcie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Piecki na lata 2017-2024
- odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie w sprawie projektu WPF na lata 2017-2024.
  1. Przyjęcie budżetu Gminy Piecki na 2017 rok:
  2. odczytanie projektu uchwały budżetowej,
  3. wystąpienie Wójta Gminy w sprawie projektu budżetu,
  4. odczytanie opinii RIO w Olsztynie w sprawie projektu uchwały budżetowej,
  5. odczytanie opinii RIO w Olsztynie w sprawie możliwości sfinansowania deficytu,
  6. przedstawienie opinii i wniosków komisji Rady Gminy,
  7. dyskusja nad projektem uchwały budżetowej, w tym nad wniesionymi propozycjami zmian,
  8. głosowanie nad projektem uchwały budżetowej.
  9. Przyjęcie uchwał w sprawach:
    1. zmian budżetu gminy na 2016 rok,
    2. przyjęcia Programu współpracy Gminy Piecki z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2017,
    3. przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2017 rok,
    4. zmiany uchwały dotyczącej wysokości diet przysługujących przewodniczącym organów wykonawczych jednostek pomocniczych,
    5. zmiany uchwały dotyczącej wysokości diet przysługujących radnym gminy Piecki,
    6. zmiany uchwały dotyczącej ustalenia stawek podatku od nieruchomości.
  10. Wystąpienia sołtysów oraz zaproszonych gości.
  11. Odpowiedzi na zapytania i wolne wnioski.
  12. Zamknięcie obrad.
Ad. 2 – zapytania i wolne wnioski radnych
 
Pan Adam Larenta - przypomnienie w sprawie uszkodzonej muldy na ul. Topolowej – czy poczynione zostały już jakieś działania, bo na razie jest bez zmiany.
 
Ad. 3 – przyjęcie protokołów z poprzednich sesji
Przewodniczący Rady Pan T. Jasinowicz poinformował, że do przyjęcia pozostają protokoły z ostatnich sesji, tj. Nr XXV/2016 z 18 listopada, Nr XXVI/2016 z 25 listopada – sesji nadzwyczajnej i Nr XXVII/2016 z 12 grudnia – sesji nadzwyczajnej. Protokoły wyłożone były do wglądu na sali obrad, zapytał czy są pytania bądź uwagi – nie zgłoszono.
Przyjęcie protokołów poddał pod głosowania:
  1. Nr XXV/2016 – 15 gł. „za”;
  2. Nr XXVI/2016 – 15 gł. „za”;
  3. Nr XXVI/2016 – 15 gł. „za”.
 
Ad. 4 – informacja Wójta z działalności w okresie międzysesyjnym
 
Informacja pisemna z działalności Wójta sporządzona na podstawie wydanych zarządzeń w okresie od 18 listopada do 15 grudnia 2016 r. została przekazana radnym oraz sołtysom i zaproszonym gościom do zapoznania, stanowi załącznik do nin. protokołu.
Wójt Gminy Pani A. Kurczewska przedstawiła informacje uzupełniające do powyższej informacji oraz przekazała informacje nt. pozostałych bieżących spraw, w tym m. in.:
  • 22 listopada – brała udział w posiedzeniu Rady Parku, gdzie otrzymała informacje o planach – etapach zagospodarowania stawu w Pieckach, które będzie realizował MPK ze środków zewnętrznych; projekt został już zlecony, ma być opracowany do końca lutego;
  • 23 listopada w Urzędzie Gminy odbyło się spotkanie z przedstawicielami LGD Mazurskie Morze, na które też zostali zaproszeni przedsiębiorcy z naszego terenu – przybyło dość sporo osób, które chciałyby skorzystać ze środków pozyskiwanych przez LGD; są już syganły, że kilka osób złoży wnioski o dofinansowanie;
  • 24 listopada w tut. Urzędzie odbyło się posiedzenie Powiatowej Rady W-M Izby Rolniczej – odczytała Informację dla rolników (przekazaną sołtysom) dot. obowiązkowego dokonania spisu zwierząt gospodarskich na koniec roku i przekazania go do Biura Powiatowego ARiMR oraz umieszczenia w księgach rejestracji oraz Informację nt. ubezpieczenia członków rodzin rolników – dzieci do ukończenia 16. roku życia, które dotychczas nie były objęte ubezpieczeniem NW; powyższe Informacje zostały umieszczone w BIP Gminy Piecki, stanowią załączniki od nin. protokołu;
  • 25 listopada odbyła się sesja nadzwyczajna Rady Gminy, na której przeznaczone zostały środki na wykonanie analiz, przygotowanie wniosku o dofinansowanie odwiertów geologicznych w m. Krutyń; 30 listopada pojechaliśmy do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska, gdzie złożyliśmy wniosek o dofinansowanie – czekamy na rozpatrzenie;
  • w Nawiadach – na wniosek Zebrania Wiejskiego, wykonane zostało rozgraniczenie gruntów - dla uregulowania spraw własnościowych gruntu w celu poprawy drogi dojazdowej do plaży gminnej, tj. jej poszerzenia; w następnym roku dalsze prace w tym kierunku;
  • 6 grudnia odbyło się spotkanie – szkolenie pracowników Urzędu Gminy i jednostek podległych w sprawie centralizacji WAT; szkolenie przeprowadziła firma Deloitte, która prowadzi naszą centralizację;
  • 7 grudnia odbyło się spotkanie z Nadleśnictwem Strzałowo w sprawie zamiany gruntów przy Strefie Ekonomicznej na inne grunty na terenie gminy, z których nie skorzystamy (leśne na leśne) – dla stworzenia w Pieckach Strefy Przemysłowej;
  • w dniach od 12 do 16 grudnia odbywały się posiedzenia komisji Rady, na których trwały prace nad projektem budżetu gminy na 2017 rok;
  • trwają prace nad projektem zagospodarowania centrum Piecek; są problemy z pozyskaniem dofinansowania z PROW, jest dużo różnych obostrzeń, w tym co do kwoty wniosku i wartości inwestycji; składamy obecnie wniosek na drogę koło p. Żbikowskiego – i jeśli kosztorys będzie wyższy niż 300.000 zł, to dofinansowania nie dostaniemy, również jeśli wartość inwestycji po przetargu będzie wyższa niż 300.000 zł to dofinansowania też nie otrzymamy.
 
Ad. 5 – przyjęcie WPF Gminy Piecki na lata 2017 - 2024
 
Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta odczytał treść uchwały Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie z dnia 18 listopada 2016 r. w sprawie opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Piecki projekcie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Piecki na lata 2017–2024 – opinia pozytywna, stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
Następnie Pan Wiceprzewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Piecki na lata 2017–2024; po poddaniu pod głosowanie uchwała w w/w sprawie została przyjęta 14 gł. „za”, 1 wstrz. się (uchwała Nr XXVIII/174/16);
 
Ad. 6 - przyjęcie budżetu Gminy Piecki na 2017 rok
 
a) odczytanie projektu uchwały budżetowej
 
- projekt uchwały budżetowej na 2017 rok odczytał Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta;
 
b) wystąpienie Wójta Gminy w sprawie projektu budżetu
 
Wójt Gminy Pani Agnieszka Kurczewska przedstawiła projekt budżetu Gminy na 2017 rok - wg danych zawartych w części opisowej do projektu budżetu, stanowiącego załączenik do nin. protokołu.
M.in. poinformowała, że projekt budżetu Gminy Piecki na 2017 rok został złożony w biurze Rady Gminy Piecki w ustawowym terminie, tj. w dniu 10 listopada 2016 r., przekazany również RIO w Olsztynie do zaopiniowania. Konstrukcja budżetu zawiera wszystkie wymogi ustawowe, w tym spełniony wymóg art. 242 ustawy o finansach publicznych, stanowiący że wydatki bieżące nie mogą być wyższe niż dochody bieżące.
Projekt uwzględnia wszystkie wnioski jednostek do budżetu, z niewielkimi modyfikacjami, w tym w oświacie. Ogółem budżet:
  • dochody ogółem 33.487.452,85 zł, z tego: dochody bieżące 30.039.947,85 zł, dochody majątkowe 3.447.505 zł;
  • wydatki ogółem 34.968.452,85 zł, z tego: wydatki bieżące 28.465.215,06 zł, wydatki majątkowe 6.503.237,79 zł;
  • deficyt budżetu w wysokości 1.481.000 zł; planowany deficyt jest wynikiem ubiegania się o dofinansowanie zadań inwestycyjnych – i zaciągnięcia pożyczki w WFOŚiGW w kwocie 1 mln zł na finansowanie zadań: kanalizacja sanitarna na ul. Polnej 400.000 zł i kanalizacja sanitarna w Macharach 600.000 zł.
 
P. Wójt przedstawiła i omówiła poszczególne zadania inwestycyjne przyjęte do realizacji na 2017 rok – wg załącznika nr 3 do projektu uchwały budżetowej.
 
c) odczytanie opinii RIO w Olsztynie w sprawie projektu uchwały budżetowej
 
Opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie – uchwałę Składu Orzekającego z dnia 18 listopada 2016 r. w sprawie opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Piecki projekcie uchwały budżetowej na 2017 rok, odczytał Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta – opinia pozytywna, stanowi załącznik do niniejszego protokołu;
 
d) opinia RIO w Olsztynie o możliwości sfinansowania deficytu
 
Opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie – uchwałę Składu Orzekającego z dnia 18 listopada 2016 r. w sprawie opinii o możliwości sfinansowania deficytu budżetowego przedstawionego w projekcie uchwały budżetowej Gminy Piecki na 2017 rok, odczytał Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta – opinia pozytywna, stanowi załącznik do niniejszego protokołu;
 
e) przedstawienie opinii i wniosków komisji Rady Gminy
1) opinię Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Sportu z dnia 13 grudnia 2016 r. przedstawiła Przewodnicząca Komisji Pani Maria Nadolna - opinia pozytywna, bez propozycji zmian - stanowi załącznik do nin. protokołu;
 
2) opinię Komisji Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej, Rolnictwa, Turystyki i Ochrony Środowiska z dnia 13 grudnia 2016 r. przedstawiła Przewodnicząca Komisji Pani Małgorzata Kamińska – opinia pozytywna, bez propozycji zmian - stanowi załącznik do nin. protokołu;
 
3) opinię Komisji Planowania, Budżetu i Przestrzegania Prawa z dnia 14 grudnia 2016 r. przedstawił Przewodniczący Komisji Pan Adam Garela - opinia pozytywna, bez propozycji zmian - stanowi załącznik do nin. protokołu;
 
f) dyskusja nad projektem uchwały budżetowej
 
Pan T. Jasinowicz – Przewodniczący Rady – m.in. z wypowiedzi: budżet jest bardzo śmiały, planowanych jest więcej inwestycji niż w poprzednim roku – tylko cieszyć się z tego, robić wszystko żeby udało się go wykonać, a przynajmniej w 90%, będziemy się starać pomóc w jego realizacji.
 
g) głosowanie nad projektem uchwały budżetowej
 
Przewodniczący Rady Pan Tomasz Jasinowicz poddał pod głosowanie: „kto jest za przyjęciem uchwały budżetowej na 2017 rok? – 14 gł. „za”, 1 wstrz. się – uchwała została przyjęta (Nr XXVIII/175/16);
 
ogłoszenie przerwy w obradach – po przerwie stan Rady 14 5radnych
 
Ad. 7 – przyjęcie uchwał w sprawach:
 
a) zmian budżetu gminy na 2016 rok
 
Propozycje zmian przedstawiła i omówiła Pani Wójt A. Kurczewska – wg propozycji pisemnych stanowiących załącznik do nin. protokołu; zmiany dotyczą przesunięć środków w ramach budżetu posiadanego przez GOPS – na wniosek Kierownika GOPS w Pieckach, nie powodujące zmian w ogólnym budżecie.
Pytań, uwag nie zgłaszano.
Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta odczytał projekt uchwały w sprawie zmian budżetu gminy na 2016 rok; po poddaniu pod głosowanie uchwała w w/w sprawie została przyjęta 14 gł. „za” - jednogłośnie (uchwała Nr XXVIII/176/16);
 
b) Programu współpracy Gminy Piecki z organizacjami pozarządowymi … na 2017 r.
 
Powyższy Program przedstawiła Pani Wójt A. Kurczewska – wg danych zawartych w projekcie, stanowiącym załącznik do nin. protokołu; m.in. przekazała, że szczegółowo był on omówiony na wspólnym posiedzeniu komisji, ogólnie zakłada realizację zadań jak w 2016 roku, środki na 2017 rok to kwota 235.000 zł, z tego:
140.000 zł na ochronę przeciwpożarową,
35.000 zł na kulturę fizyczną i sport,
25.000 zł na utrzymanie stadionu w Pieckach,
20.000 zł na utrzymanie plaży gminnej w m. Ostrów Pieckowski,
15.000 zł na realizację pozostałych zadań, w tym na tradycję, kulturę.
 
Pytań, uwag nie wnoszono.
Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta odczytał projekt uchwały w sprawie przyjęcia Programu współpracy Gminy Piecki z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2017; po poddaniu pod głosowanie uchwała w w/w sprawie została przyjęta 14 gł. „za” - jednogłośnie (uchwała Nr XXVIII/177/16);
 
c) Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiąz. Problemów Alkoholowych na 2017 r.
 
Powyższy Program przedstawiła Pani Marta Deptuła – pracownik GOPS w Pieckach, wg danych zawartych w projekcie, stanowiącym załącznik do nin. protokołu; m.in. przekazała, że Program na 2017 rok praktycznie nie zmienia się zadaniowo w stosunku do Programu 2016 roku, w planie finansowym zmienia się kwota – zwiększa na placówki wsparcia dziennego. Środki na realizację Programu 2017 r. to kwota 156.000 zł.
 
Pytań, uwag nie wnoszono.
Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta odczytał projekt uchwały w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2017 r.; po poddaniu pod głosowanie uchwała w w/w sprawie została przyjęta 14 gł. „za” - jednogłośnie (uchwała Nr XXVIII/178/16);
 
d) zmiany uchwały dot. wysokości diet sołtysów za udział w sesjach …
 
Pani Wójt m.in. poinformowała, że na komisjach Rady poruszona została sprawa zwiększenia diet sołtysów z tytułu udziału w sesjach Rady oraz zwiększenia wynagrodzenia z tyt. pełnienia funkcji sołtysa, za inkaso podatków; obecnie propozycja jet taka, żeby zwiększyć dietę za udział w sesji z kwoty 80 zł do 100 zl, a nad sprawą drugiego zwiększenia będziemy rozmawiać w późniejszym terminie, podczas rozliczania realizacji funduszy sołeckich – zwiększenia obecnego wynagrodzenia 456 zł na 500 zl (kwartalnie).
 
Pytań, uwag nie wnoszono.
Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały dotyczącej wysokości diet przysługujących przewodniczącym organów wykonawczych jednostek pomocniczych; po poddaniu pod głosowanie uchwała w w/w sprawie została przyjęta 14 gł. „za” - jednogłośnie (uchwała Nr XXVIII/179/16);
 
e) zmiany uchwały dot. wysokości diet radnych ...
 
Pani Wójt m.in. poinformowała, że sprawa diet radnych również była dyskutowana na komisjach, podwyżki diet nie proponuje się, jednak proponowane jest obniżenie wysokości potrąceń z diety z tytułu nieobecności na posiedzeniach z 20% na 10%; radni ciężko pracują, również w terenie, nieobecności na posiedzeniach są bardzo rzadkie, spowodowane uzasadnionymi powodami.
 
Pan radny Andrzej Brodzik wyraził zdanie, że zmniejszenie potrąceń za nieobecność doprowadzi do rozluźnienia frekwencji na posiedzeniach, jest przeciwny obniżaniu tej „kary”, a nawet byłby za zwiększeniem do 30%.
 
Innych uwag, propozycji zmian nie wnoszono.
Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały dotyczącej wysokości diet przysługujących radnym Gminy Piecki; po poddaniu pod głosowanie uchwała w w/w sprawie została przyjęta 13 gł. „za”, 1 przeciw (uchwała Nr XXVIII/180/16);
 
f) zmiany uchwały dot. ustalenia stawek podatku od nieruchomości
 
Wyjaśnień udzieliła Pani Sekretarz, m.in. poinformowała, że RIO w Olsztynie sprawująca nadzór prawny nad naszymi uchwałami podatkowymi zwróciła uwagę, że w uchwale z 18 listopada 2016 r. ustalającej wysokość podatku od nieruchomości pojawił się błąd polegający na 2-krotnym powtórzeniu w tym samym zapisie słowa „pozostałych” - należy to poprawić, ponadto proponuje się dodatkową zmianę polegającą na ustaleniu jednakowej stawki dla gruntów i budynków „pozostałych”, w tym zajętych na prowadzenie działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – w wysokości 3,10 zł.
 
Pytań, uwag nie wnoszono.
Wiceprzewodniczący Rady Pan Adam Larenta odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXV/160/16 Rady Gminy Piecki z dnia 18 listopada 2016 r. w sprawie ustalenia stawek podatku od nieruchomości; po poddaniu pod głosowanie uchwała w w/w sprawie została przyjęta 14 gł. „za”, tj. jednogłośnie (uchwała Nr XXVIII/181/16);
 
Ad. 8 – wystąpienia sołtysów i zaproszonych gości
 
Pani Maria Jarczewska – radna Powiatu Mrągowskiego, członek Zarządu Powiatu – m. in. z przekazanych informacji:
  1. chodnik Krutyń–Krutyński Piecek – skupimy się na I odcinku do Krutyńskiego Piecka, bo – jak powiedziała już Pani Wójt, wg nowych wytycznych przy realizacji projektów unijnych z PROW, inwestycje nie mogą przekroczyć 300.000 zł – i w ramach tych środków realizacja tego odcinka – pod nazwą „ścieżka rowerowa” żeby uzyskać dofinansowanie. II odcinek do Zielonego Lasku - będzie przygotowywana dokumentacja, do kwoty kosztorysowej 300.000 zł;
  2. w Powiatowym Zarządzie Dróg jest sporo sprzętu rolniczego pozostałego po zlikwidowanej szkole rolniczej – sprzęt ten będzie wyceniony i ogłoszony przetarg na jego zbycie – w okresie luty/ marzec 2017 r.; informacja ukaże się na stronie internetowej PZD;
  3. Powiat „wymyślił” Kartę Seniora 60+, która została przygotowana w porozumieniu z 4 powiatami z terenu naszego województwa. Kartę wydaje Powiat – na wniosek osoby zainteresowanej, upoważnia do zniżek przy zakupach lub korzystaniu z usług w wysokości 10 – 15 – 5% u 30 partnerów - w Pieckach p. Szabelski udzielił 10% zniżki. Lista partnerów dostępna na stronie internetowej Powiatu.
 
Ad. 9 – odpowiedzi na zapytania i wolne wnioski
 
Odpowiedzi udzieliła Pani Wójt, m.in.:
  • w sprawie uszkodzonej muldy na ul. Topolowej – na razie nie będzie ona remontowana ani wymieniana, jak wcześniej było mówione będzie ona wymieniona w momencie instalacji dodatkowej muldy na ul. Nowej i w Brejdynach.
 
Ad. 10 – zamknięcie obrad
 
W związku z wyczerpaniem spraw z porządku obrad XXVIII Sesji Rady Gminy Piecki Przewodniczący Rady Pan Tomasz Jasinowicz ogłosił zamknięcie obrad.
 
Na tym protokół zakończono.
 
Przewodniczący Rady
Tomasz Jasinowicz
Protokółowała:
Joanna Kaczyńska

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Urząd Gminy Piecki
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Joanna Kaczyńska
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2017-02-02
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Joanna Kaczyńska
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2017-02-02 08:55:36
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2017-02-02 08:55:38
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2019-01-21 10:19:04
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
800 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »
« powrót do poprzedniej strony