Ekran szczegółów informacji - sprawa
Pobierz dane XMLSprawa: Wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicąDrukuj informacjęSprawa: Wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicąSzczegóły informacji
Wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą
Niniejszy dokument jest wersją archiwalną.
Wydział: Urząd Stanu Cywilnego
Ogłoszono dnia: 2010-03-04 09:06:09
Termin załatwienia
niezwłocznie
Osoba kontaktowa
Maria Bongarc
Miejsce załatwienia
Urząd Stanu Cywilnego w Pieckach, pok. nr 3a
Telefon kontaktowy
89 742 11 70
Adres e-mail
m.bongarc@piecki.com.pl
Sposób załatwienia
Wpisania aktu do polskiego rejestru stanu cywilnego dokonuje się w wybranym urzędzie stanu cywilnego.
Miejsce odbioru
Urząd Gminy Piecki 11-710 Piecki ul. Zwycięstwa 34 Pok. nr. 3a
Wymagane Dokumenty
w przypadku aktu URODZENIA
1. Dowód osobisty wnioskodawcy
2. Oryginalny zupełny odpis zagranicznego aktu urodzenia
3. Tłumaczenie dokumentów na język polski dokonane przez tłumacza
przysięgłego
4. Wniosek o wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu sporządzonego za
granicą (wniosek dostępny w USC Piecki)
5. Pełnomocnictwo od rodziców lub pełnomocnictwo od osoby, której akt dotyczy – pełnomocnictwo jest wymagane jeśli z wnioskiem o wpisanie aktu występuje inna osoba, niż wskazana w akcie urodzenia.
w przypadku aktu MAŁŻEŃSTWA
1.Dowód osobisty wnioskodawcy
2. Oryginalny zupełny odpis zagranicznego aktu małżeństwa
1. Dowód osobisty wnioskodawcy
2. Oryginalny zupełny odpis zagranicznego aktu urodzenia
3. Tłumaczenie dokumentów na język polski dokonane przez tłumacza
przysięgłego
4. Wniosek o wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu sporządzonego za
granicą (wniosek dostępny w USC Piecki)
5. Pełnomocnictwo od rodziców lub pełnomocnictwo od osoby, której akt dotyczy – pełnomocnictwo jest wymagane jeśli z wnioskiem o wpisanie aktu występuje inna osoba, niż wskazana w akcie urodzenia.
w przypadku aktu MAŁŻEŃSTWA
1.Dowód osobisty wnioskodawcy
2. Oryginalny zupełny odpis zagranicznego aktu małżeństwa
3. Tłumaczenie dokumentów na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego
4. Wniosek o wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu sporządzonego za
granicą (wniosek dostępny w USC Piecki)
5. Pełnomocnictwo od małżonków jeśli z wnioskiem o wpisanie aktu występuje inna osoba, niż wskazana w akcie małżeństwa.
w przypadku aktu ZGONU
1. Dowód osobisty wnioskodawcy i osoby zmarłej
2. Oryginalny zupełny odpis zagranicznego aktu zgonu
3.Tłumaczenie dokumentów na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego
4. Wniosek o wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu sporządzonego za granicą (wniosek dostępny w USC Piecki)
4. Wniosek o wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu sporządzonego za
granicą (wniosek dostępny w USC Piecki)
5. Pełnomocnictwo od małżonków jeśli z wnioskiem o wpisanie aktu występuje inna osoba, niż wskazana w akcie małżeństwa.
w przypadku aktu ZGONU
1. Dowód osobisty wnioskodawcy i osoby zmarłej
2. Oryginalny zupełny odpis zagranicznego aktu zgonu
3.Tłumaczenie dokumentów na język polski dokonane przez tłumacza przysięgłego
4. Wniosek o wpisanie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu sporządzonego za granicą (wniosek dostępny w USC Piecki)
Opłaty
decyzja o wpisaniu aktu (transkrypcja)– 50 zł
Tryb odwoławczy
Wpisanie aktu następuje w drodze czynności materialno-technicznej.
Uwagi
Jeżeli zagraniczny akt stanu cywilnego nie zawiera wszystkich danych wymaganych przez polskie prawo, bądź też zawiera błędy wówczas akt taki na wniosek strony podlega uzupełnieniu/ sprostowaniu. Sprostowanie 39 zł,uzupełnienie 39zł.
Podstawa prawna
Ustawa z dnia 28 listopada 2014r.-Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz.U. z 2017r., poz. 1257 t.j.).
